5 maneiras de desativar legendas e Closed Caption na TV LG

Método prático pelo controle remoto

Desligar o Closed Caption na sua TV LG pode ser uma tarefa simples. Um dos meios mais diretos para isso é utilizar o controle remoto que acompanha a televisão. Alguns modelos de controle possuem um botão específico para ativar ou desativar as legendas, que geralmente é marcado como CC, SUBTITLE ou algo semelhante. Porém, nem todos os modelos oferecem essa opção. Para aqueles que têm essa tecla, o processo é bem rápido:

1. Ligue a TV e escolha um canal que esteja transmitindo legendas.
2. Localize o botão CC ou SUBTITLE no controle remoto.
3. Pressione esse botão uma vez para abrir um menu com as opções disponíveis.
4. Selecione a opção de desligar, que geralmente é chamada de Desligado ou Off.
5. Aguarde alguns momentos para verificar se as legendas foram removidas da tela.

Se o seu controle remoto for um Smart Magic, a disposição dos botões vai mudar conforme o ano de fabricação. Para modelos sem o botão dedicado para Closed Caption, pode ser necessário acessar o menu de configurações da TV para desativar esse recurso. Este método pode ser eficaz principalmente para transmissões ao vivo, mas se estiver assistindo a um serviço de streaming, você precisará desativar as legendas nas configurações desse aplicativo.

Configurações de acessibilidade na TV LG

Caso tenha uma LG Smart TV equipada com o sistema webOS, você pode acessar as configurações de acessibilidade para desligar as legendas. Esses menus costumam ser mais fáceis de usar para desativar o Closed Caption, especialmente quando o controle remoto não tem um botão próprio para isso. Aqui está um passo a passo:

1. Pressione o botão que abre as Configurações (geralmente representado por uma engrenagem no controle remoto).
2. Navegue até Todas as Configurações se um menu rápido aparecer.
3. Selecione a opção Geral.
4. Encontre o menu que diz Acessibilidade.
5. Procure por Legendas ou Closed Caption e altere a configuração para Desligado.

Dependendo da versão do sistema, algumas opções podem ter denominações diferentes. Após realizar a alteração, volte ao canal que estava assistindo e verifique se o problema persiste. Caso as legendas continuem a aparecer, pode ser que elas venham de um aplicativo ou de um decodificador.

Desativando legendas na Netflix, YouTube e outros aplicativos

Uma situação comum ocorre quando as legendas estão visíveis apenas em aplicativos de streaming, como a Netflix. Nesse caso, a televisão não é responsável diretamente pelas legendas, pois cada serviço possui seu próprio sistema de controle para isso.

Como tirar a legenda da Netflix na TV LG?

Para desabilitar as legendas enquanto assiste à Netflix, siga este guia:

1. Abra o aplicativo Netflix em sua Smart TV LG.
2. Selecione o filme ou o episódio que deseja assistir.
3. Enquanto o vídeo estiver em reprodução, pressione o botão central ou uma tecla de navegação do controle remoto para acessar as opções de reprodução.
4. Busque o ícone que controla áudio e legendas.
5. Nas configurações de legendas, escolha Desativado ou Desligado.
6. Retorne ao conteúdo e confira se as legendas desapareceram.

Para o YouTube, o processo é similar. Após abrir o aplicativo e selecionar o vídeo, use os controles de reprodução para achar o ícone de legendas (CC) ou a opção relacionada dentro das configurações do vídeo. Quando as legendas já estiverem desativadas, mas ainda aparecerem em algum conteúdo, isso pode ser devido a legendas embutidas diretamente no vídeo, e essas não podem ser removidas pelas configurações da TV.

Como tirar legendas do Prime Video, Disney+ e Globoplay?

Em outros serviços, como Prime Video ou Globoplay, a sequência de ações é análoga à da Netflix. Durante a reprodução de conteúdo, acesse o menu apropriado para áudio e legendas e escolha a opção que desativa a exibição de textos. Lembre-se que esses menus podem variar conforme as atualizações do aplicativo.

Configurações de dispositivos HDMI e a cabo

Se você estiver utilizando um decodificador de TV a cabo, TV Box ou outros dispositivos conectados via HDMI, há chances de que o Closed Caption esteja sendo gerado por esses equipamentos em vez de pela própria TV. Portanto, somente desativar as legendas na TV pode não surtir efeito nesse caso.

1. Identifique qual dispositivo você está utilizando para assistir TV. Se for um decodificador, procure o controle correspondente.
2. Pressione o botão de Menu ou Configurações nesse controle.
3. Navegue até as opções de áudio, idioma ou acessibilidade.
4. Localize a configuração de legendas ou Closed Caption e mude para Desligado.
5. Confirme a alteração e retorne à programação.

Alguns controles têm teclas específicas para legendas, enquanto outros exigem navegação por menus. Este princípio é aplicável também a dispositivos como Fire TV Stick e Chromecast. Caso as legendas apareçam apenas em um filme ou série, verifique primeiro as configurações de reprodução daquele conteúdo em específico.

Métodos para modelos antigos sem webOS

Nem todas as TVs LG estão equipadas com o sistema webOS. Modelos mais antigos costumam ter menus e sistemas de funcionamento diferentes, e você pode encontrar a configuração do Closed Caption em menus de opções gerais ou acessibilidade. A terminologia usada também pode variar. Você pode se deparar com termos como CC1, CC2, Texto ou apenas Closed Caption. Para desativa-lo, localize a opção que diz Desligado ou Off:

• Pressione o botão Menu ou Settings no controle remoto.
• Navegue até as configurações da TV.
• Procure por Opções, Acessibilidade ou Legendas.
• Acesse o menu Closed Caption.
• Selecione a opção Desligado e confirme a alteração.

Se a TV possui um menu diferente, consulte o manual do usuário correspondente ao modelo. Em alguns dispositivos, as configurações de legendas podem somente aparecer durante a exibição de canais de TV ao vivo, principalmente quando uma antena está diretamente conectada à televisão. Caso não encontre a opção, experimente mudar para a entrada de TV ao vivo e verificar novamente.

Quando as legendas não desativam

Se, mesmo após seguir todos os passos, você ainda continuar a ver textos na tela, é fundamental descobrir se a origem do problema está na TV, no aplicativo ou no conteúdo que está sendo reproduzido. Uma solução rápida é alternar entre diferentes fontes de imagem.

• Se estiver assistindo à Netflix, tente voltar para um canal de TV aberta.
• Se você utiliza um decodificador, abra um aplicativo instalado na TV.

Observe quando as legendas estão aparecendo. Se o problema ocorrer somente dentro de um aplicativo específico, ajuste as configurações desse aplicativo. Se ocorrer apenas com canais da antena, busque as opções de Closed Caption nas configurações da TV LG.

Além disso, é aconselhável:

• Reiniciar a televisão: Desligue por alguns instantes e ligue novamente.
• Conferir as configurações: Certifique-se de que o Closed Caption foi realmente desativado.
• Atualizar o aplicativo: Se o problema aparece somente em um serviço de streaming, veja se há atualizações disponíveis.
• Verificar dispositivos externos: Confirme que o decodificador ou TV Box não está gerando as legendas.
• Consultar o manual: Use o número preciso do modelo da TV para localizar instruções específicas.

Evite realizar a restauração completa da TV como primeira opção para solucionar o problema, pois isso pode apagar configurações e preferências sem garantir a resolução do problema.

Diferença entre legendas e Closed Caption

Embora frequentemente usados como sinônimos, as legendas e o Closed Caption apresentam diferenças marcantes. As legendas tradicionais oferecem a transcrição ou a tradução das falas de uma obra. Já o Closed Caption (CC) é uma ferramenta de acessibilidade que pode incluir informações adicionais, como a identificação de falantes e sons importantes para compreensão da cena.

• Exemplo: Closed Caption pode acrescentar notas como "telefone tocando" ou "música de suspense" junto com o diálogo.

Esse recurso é crucial para indivíduos surdos ou com deficiência auditiva. Para TVs LG, o termo Closed Caption é geralmente associado a transmissões de televisão. Nos aplicativos de streaming, pode ser encontrada sob diferentes nomes, como Legendas, CC ou SDH, dependendo do serviço. Além disso, há legendas que já estão embutidas diretamente na imagem do vídeo. Quando o texto é parte do próprio vídeo, não há configuração capaz de removê-lo durante a reprodução.

Portanto, se você pretende assistir a um programa sem legendas, comece identificando a origem dos textos. Isso torna mais fácil escolher o procedimento correto para desativar o recurso, evitando mudanças desnecessárias nas configurações da televisão.

Dicas rápidas para solucionar problemas

• Caso o Closed Caption não desative, verifique a fonte de mídia e suas configurações.
• Reinicie a TV para garantir que todas as configurações foram aplicadas corretamente.
• Atualize aplicativos de streaming, principalmente se você usa frequentemente.
• Examine qualquer dispositivo conectado, como decodificadores, para verificar suas opções de configuração.
• Consulte o manual da TV para informações específicas e suporte.

A importância de verificar as configurações do aplicativo

Se as legendas não estão indo embora, observar as configurações do aplicativo pode ser essencial. Muitas vezes, as legendas são controladas diretamente pelo serviço e não pela televisão. É vital conhecer onde ficam essas opções de configuração no aplicativo, garantindo que você assista ao seu conteúdo sem distrações indesejadas. Monitorar as configurações regularmente pode evitar contratempos enquanto você desfruta do seu entretenimento favorito.